게임보이 드래곤 퀘스트 1&2 한글판 패키지 복각

made人PotA 2025. 6. 15. 20:04

레트로게임 패키지 제작 2호!

1호는... 패미컴용 드래곤 퀘스트 4로 진행을 했었는데 하필 한글화가 안된 게임이어서 매뉴얼만 한글화하고 박스까지는 진행을 하지 않았다.

뒤늦게 정보를 찾아보면서 게임보이용 드래곤퀘스트 시리즈가 한글화 되어있는걸 알게되어 그 중 첫번째 시리즈인 1&2 합본을 한글화 작업하였다.

프린터로 인쇄하고 중철제본과 박스제작까지 수작업을 거친다.

이렇게 수업이 인쇄하고 만들고를 반복하며 드디어 최종판이 완성되었다.

중철제본이나 박스는 소량으로 제작 주문이 어렵기 때문에 편법으로 소량 전단지로 주문해 받은 인쇄물로 직접 재단, 종철제본을 거쳐 매뉴얼을 만들어내고, A4크기 스티커로 주문한 박스인쇄물을 마닐라지(흔히 말하는 마분지,두꺼운 종이)에 붙인 후 재단하고 조립해 박스가 완성되었다.

첫 시작은 작년 10월 말이었는데 중간에 이런저런 일이 있어 미뤄오다 이제서야 끝냈다.

색감은 정확히 원본에 맞추기가 힘들지만 약간 밝은 느낌 외에 거의 차이가 느껴지진 않는다.

레트로카페를 통해 공제를 진행할 예정이다.